Your browser is not supported. Please upgrade to a modern browser in order to use all the features of the UKHC web application: Firefox | Chrome | Microsoft Edge
Skip to main content
close menu
close menu

Search UK HealthCare

 Imagen de una noticia femenina vacunando a una paciente.

SOLICITE LA VACUNA CONTRA COVID-19

La tercera vacunación de refuerzo para los pacientes inmunocomprometidos estará disponible el lunes 23 de agosto

Comenzando el lunes 23 de agosto, UK HealthCare ofrecerá una tercera dosificación de las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna contra COVID-19 para los receptores de órganos sólidos y otras personas inmunocomprometidas, según las guías establecidas por “FDA” y “CDC.” Pida una invitación para programar su cita y recibir la tercera dosificación oprimiendo AQUÍ.

EN ESTE MOMENTO, SOLAMENTE LAS PERSONAS INMUNOCOMPROMETIDAS SON ELIGIBLES PARA LA TERCERA VACUNACIÓN DE REFUERZO.

Las personas inmunocomprometidas quienes anteriormente recibieron dos dosificaciones de las vacunas contra COVID-19, hechas por Pfizer o Moderna, son elegibles para pedir una tercera dosificación.  Las personas deben hablar con su proveedor para la salud acerca de su condición médica y descifrar si es apropiado recibir una dosificación adicional. Para recibir información adicional, acerca de quién debe recibir una tercera vacuna de refuerzo, visite Vacunas contra el COVID-19 para personas que están moderada o gravemente inmunodeprimidas | CDC 

Aquellos quienes son elegibles deben esperar un mínimo de 28 días después de la segunda vacunación antes de recibir la tercera.  Mientras el abastamiento lo permita, usted debe recibir la misma vacuna para su tercera dosificación como las primeras dosificaciones.  Por ejemplo, si usted anteriormente recibió dos dosificaciones de la vacuna hecha por Pfizer, usted también debe recibir la vacuna hecha por Pfizer para la tercera dosificación.  Si hay una interrupción en el abastamiento y la única vacunación disponible es ARNm que usted no recibió las otras dos dosificaciones, le permitirán a usted recibir esta formulación alternativa para la tercera dosificación.

Usted debe traer su tarjeta, proporcionada por “CDC”, de vacunación a su cita.  Si usted no tiene su tarjeta de vacunación, puede pedir una copia de la tarjeta visitando el sitio web de Kentucky Immunization Registry. El personal quien pone las vacunas no estará dando reemplazo de la tarjeta de vacunación.

 

La vacunación contra COVID-19 ahora está disponible en UK HealthCare. La vacuna es gratis y la distribución será basada en las fases del plan (phased plan) en el estado de Kentucky.

Todos quienes desean la vacuna podrán recibirla, pero el proceso tomará tiempo. Las prioridades actuales (a partir del primero de febrero, 2021) incluyen vacunar a los trabajadores en las áreas de cuidado para la salud, trabajadores esenciales de primera línea, y personas mayores de edad.

Por favor tenga en cuenta lo siguiente (Please note the following)

El FDA ha autorizado el uso urgentemente (Emergency Use Authorization o EUA, en inglés) para que los niños de 12-15 años de edad y aquellos de 16 años de edad o mayores reciban la vacuna contra COVID-19 manufacturada por Pfizer. Sin embargo, cualquier persona menor a los 18 años de edad quien recibe una cita para recibir la vacuna debe ser acompañada por un padre o tutor legal.

  • PASO UNO: COMPLETE EL FORMULARIO EN LÍNEA

    • Desplácese hacia abajo en esta página, hasta el botón dorado marcado SOLICITE UNA VACUNACIÓN. Haga clic en el botón para acceder al formulario de registro. El formulario está en inglés. Si usted necesita un intérprete para completar el formulario en línea, llame a nuestro número gratuito 1-833-743-9181.
    • Usted debe completar todas las secciones que tienen una estrella (*). Éstas incluyen su fecha de nacimiento, número telefónico, y correo electrónico. Usted contestará preguntas acerca de su empleo y salud- esta información es para asegurarnos que sigamos las fases del plan estatal.
    • Después de someter el formulario, tendrá que esperar hasta recibir la invitación, al correo electrónico que proporcionó, para programar su cita. Por favor tenga paciencia. El tiempo de espera para recibir la invitación puede tomar días, semanas, o meses. Recibirá el correo electrónico de “UK HEALTHCARE VACCINATIONS.” Una vez que sea invitado, por favor responda rápidamente. Usted recibirá un código de acceso solamente para su uso. No lo comparta. Usted necesitará el código para programar la fecha y hora de la vacunación.
    • La información de su vacuna será reportada al estado para el Registro de Inmunizaciones de Kentucky. UK HealthCare no divulgará su información personal para ningún otro propósito.

    SOLICITE UNA VACUNACIÓN

    El formulario está en inglés. Si usted necesita un intérprete para completar el formulario en línea, llame a nuestro número gratuito 1-833-743-9181.

  • PASO DOS: SU CITA

    Ubicación

    Las vacunaciones ahora están disponibles para los niños de 12-15 años y para aquellos de 16 años o mayores en diversas ubicaciones de UK HealthCare administradas por los Servicios Farmacéuticos de UK. Peticione una cita para recibir la vacuna visitando ukvaccine.org. Ya no se usa Kroger Field para administrar las vacunas.

    Accesibilidad

    La clínica está en el primer piso. Nuestro personal puede ayudar a las personas con restricciones de movilidad. Usted puede traer una silla de ruedas, andador, o a una persona quien lo asista.

    Reglamentos Durante Covid-19

    Requerimos el uso de tapabocas y mantener la distancia social.

    Requisito de Identificación

    Este incluye licencia para conducir, identificación proporcionada por el sitio de empleo, o cualquier tipo de identificación que claramente demuestre su identidad. Si usted es maestro o socorrista, por favor traiga su identificación.

    Servicios de Interpretación

    Tenemos dos iPads conectadas al servicio de interpretación. Éstas están en las áreas de registro y vacunación.

  • PASO TRES: SEGUNDA DOSIS

    Las vacunas contra COVID-19 manufacturadas por Pfizer y Moderna requieren dos dosis administradas con varias semanas de separación entre cada una. Unos días antes de la fecha que debe recibir la segunda dosis, usted tendrá que programar una cita visitando el sitio web ukvaccine.org. Cuando programe la cita, seleccione “segunda vacuna/vacuna de refuerzo” (booster dose).

    PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

    Si usted tiene preguntas acerca de la vacuna, por favor hable con su proveedor para la salud. Para obtener más información acerca de la vacuna, visite Vacunas contra el COVID-19 | CDC