Your browser is not supported. Please upgrade to a modern browser in order to use all the features of the UKHC web application: Firefox | Chrome | Microsoft Edge
Skip to main content
close menu
close menu

Search UK HealthCare

Restricciones para los visitantes durante COVID-19

Restricciones para los visitantes

(In English)

Continuamos observando las restricciones, durante COVID-19, para los visitantes, proveedores, y personal en UK HealthCare. Siguiendo las guías del gobernador, las siguientes estarán en efecto el 19 de junio, 2020.

Sumario:

  • En general, se permitirá un visitante designado por cada paciente, sin COVID, con algunas excepciones especiales.
  • Los visitantes deben pasar una evaluación antes de entrar a nuestras facilidades.
  • Los visitantes deben usar un tapabocas mientras están en nuestras facilidades.
  • Expectativas para los visitantes

    Para ayudar con la prevención de infección, los visitantes:

    • Serán evaluados contra los síntomas de COVID-19 antes de entrar a los hospitales y clínicas individuales de UK HealthCare dentro de las facilidades con servicios ambulatorios. No permitiremos que cualquier persona cuya evaluación indique “positividad” entre a nuestras facilidades y será dirigida a los recursos adecuados para seguimiento.
    • Tratarán de traer un tapabocas de su hogar. Se les dará un tapabocas a las personas quienes lleguen sin uno.
    • Deberán lavarse sus manos o usar desinfectante CADA vez que entren o salgan de la habitación del paciente. Deberán usar el tapabocas todo el tiempo, incluyendo adentro de la habitación del paciente.
    • Pueden tener restricciones en las unidades o clínicas que tienen a pacientes inmunocomprometidos.
    • Deberán permanecer en la habitación del paciente, en el hospital o la clínica, todo el tiempo excepto para obtener alimentos. [Las opciones para los visitantes aprobados para estar en el hospital están escritas en las guías de abajo]. Nota: Posiblemente le pidan al visitante que salga del cuarto para realizar algún procedimiento y deberá permanecer en la sala de espera.
    • Deberán limitar el número de artículos que traen al hospital o la clínica para reducir la transmisión de gérmenes. El visitante designado solamente puede traer artículos para el paciente que quepan en una bolsa transparente de galón. UK HealthCare no asume ninguna responsabilidad por artículos perdidos o rotos.
    • Deberán de salir del hospital o clínica/facilidad clínica cuando termine la visita. Los visitantes no deben andar por los pasillos o pasar tiempo en las áreas públicas, incluyendo los vestíbulos, las cafeterías, y las áreas que venden alimentos.
  • Guías para visitar

    Los hospitales Chandler y Good Samaritan continuarán a limitar los sitios de acceso para los pacientes y el público. Las clínicas de servicios ambulatorios de UK HealthCare continuarán evaluando a los pacientes dentro de la clínica en las facilidades de servicio ambulatorio. Las entradas designadas o ubicaciones para entrar tendrán personal del cuidado para la salud quien evaluará a las personas contra los síntomas de COVID-19 y se asegurará que todos quienes entren a la facilidad tengan un tapabocas.

    • Cada visitante recibirá un brazalete de color indicando que ha sido evaluado.
    • Los visitantes que no podrán estar en la facilidad, pero necesitan usar el baño, recibirán un brazalete negro. Se le pedirá a cualquier persona con un brazalete negro quien esté caminando, sin destino, que salga.
    • Cada paciente y visitante recibirá un tapabocas al entrar si no tiene uno. A los pacientes y visitantes se les dirá que deben usar el tapabocas todo el tiempo que están en los edificios para el cuidado de la salud, incluyendo las clínicas con servicios ambulatorios y oficinas. Si los visitantes se niegan a usar el tapabocas, se les pedirá que salgan.
    • Los pacientes y visitantes recibirán una hoja, al entrar al hospital o ambientes ambulatorios, con recomendaciones para prevenir infecciones. Esta información endorsará la importancia de mantener higiene en las manos, el uso del tapabocas y mantener la sana distancia.
    • A pesar de que un visitante ha sido autorizado para entrar, esto no garantiza que el visitante podrá quedarse si ya está presente un visitante designado.
    • Se hará cumplir sistemáticamente este reglamento a pesar de cualquier expectativa previamente comunicada (por ejemplo, un proveedor quien se comunica con un familiar incorrectamente).
  • Guías generales para pacientes hospitalizados

    • No visitantes menores de 18 años excepto lo especificado para pacientes en obstetricia* (Vea las guías descritas para la Unidad/Área).
    • Pacientes hospitalizados libres de COVID pueden designar un visitante, típicamente un familiar cercano, después de ser evaluado adecuadamente. El visitante puede venir cuando usted ingrese, y es preferible que el mismo visitante se quede hasta que a usted lo den de alta. Sin embargo, para circunstancias específicas, el gerente/director de la unidad determina si el visitante puede cambiar, una vez al día, con alguien más. El visitante debe permanecer en la habitación del paciente mientras está en el edificio y solamente salir para obtener alimentos. El visitante no puede salir de la unidad para fumar. El gerente/director de la unidad, para circunstancias específicas, determinará si miembros adicionales pueden visitar y ser evaluados (no deben ser más de cinco familiares adicionales que se turnen para visitar de dos en dos).
    • No se permiten visitantes para los pacientes con COVID-19 y cualquier paciente bajo investigación (“PUI” en inglés) por COVID-19 (sintomáticos solamente) a menos que la condición del paciente justifique una visita restringida y relacionada a la salud del paciente. Esto será dirigido por las unidades designadas. Toda la comunicación pertinente al paciente/familia incluyendo métodos electrónicos (FaceTime, llamadas telefónicas) será facilitada por los miembros del equipo de UK HealthCare. Leer las excepciones para los pacientes en obstetricia en las guías específicas para esa unidad.
    • No se permite que los visitantes salgan del edificio. Si se descubre que un visitante ha salido múltiples veces durante el día, posiblemente se le pida que salga y que no vuelva a entrar a la facilidad.
  • Unidad adolescente para la Salud del Comportamiento

    • Pacientes hospitalizados sin COVID: Se permite que uno o dos visitantes designados, típicamente un miembro familiar inmediato, después de ser evaluado, visiten al paciente sin COVID. Miembros adicionales pueden ser aprobados y evaluados para visitar bajo circunstancias especiales.
    • No se permiten visitantes para los pacientes con COVID-19 y cualquier paciente bajo investigación (“PUI” en inglés) por COVID-19 (sintomáticos solamente) a menos que la condición del paciente justifique una visita restringida y relacionada a la salud del paciente. Esto será dirigido por las unidades designadas. Toda la comunicación pertinente al paciente/familia incluyendo métodos electrónicos (FaceTime, llamadas telefónicas) será facilitada por los miembros del equipo de UK HealthCare.
    • En estos momentos, no se permiten visitantes menores de 18 años de edad.
  • Visitantes del Clero

    Los líderes del clero y espirituales deben abstenerse de hacer cualquier visita rutinaria a los miembros de la congregación y parroquianos quienes están hospitalizados. Las excepciones serán evaluadas caso por caso por medio del capellán en guardia. Llame al 859-330-1520 y tecle el número telefónico para que el personal lo llame. Las excepciones pueden ser el fallecimiento de un paciente o si un paciente requiere unción de enfermos. Todos los medios, incluyendo los electrónicos, serán aprobados para apoyar la atención espiritual del paciente. Los capellanes en UK HealthCare están disponibles para proveer apoyo espiritual para cualquier paciente en cualquier momento.

  • Departamento de Emergencia

    Un visitante designado, típicamente un miembro familiar, después de ser evaluado, podrá acompañar a un paciente adulto en emergencias. Uno o dos padres o tutor(es) podrán acompañar a los pacientes pediátricos a menos que el médico supervisor tenga alguna razón para limitar el número de visitantes.

  • Situaciones al final de la vida

    Los pacientes sin COVID-19 quienes están en la finalidad de la vida pueden tener 2 visitantes, pero trataremos de hacer los arreglos para la familia según sea necesario después que el personal otorgue la aprobación. Cuando la finalización de la vida es inminente, podemos permitir que más miembros familiares estén presentes por un tiempo limitado según aprobado por el médico supervisor (no deben ser más de cinco familiares adicionales que se turnen para visitar de dos en dos).

    Para los pacientes con COVID-19/bajo investigación, solamente un “compañero para el cuidado” será permitido en la unidad, según aprobado por el médico supervisor debido a la limitación de equipo personal para la protección. El compañero para el cuidado tendrá que seguir todas las instrucciones del personal clínico pertinentes al aseo de las manos, el uso del equipo personal para la protección, entrada/salida, tiempo compartido con el paciente, etc.

  • Hospital Kentucky Children’s

    • Los pacientes pediátricos (menores de 18 años de edad) pueden tener uno o dos padres o tutor(es) a menos que el médico supervisor tenga alguna razón para limitar el número de visitantes.
    • Los pacientes en los cuneros/unidades neonatales de cuidado intensivo pueden tener uno o dos padres visitantes según autorizado por el médico supervisor.
    • Refiérase al letrero en la puerta de la habitación para el uso del tapabocas y otras guías para la prevención de infecciones.
  • Markey Cancer Center

    En Markey Cancer Center, el reglamento de ‘No visitantes’ permanecerá en efecto para todas las áreas de infusiones (quimioterapias, Precision Medicine Center, y Aféresis).

    Trasplante de la médula ósea (Pabellón A 11.200): pacientes hospitalizados pueden tener un visitante. El visitante debe vivir en el mismo hogar que el paciente. El visitante puede venir durante el ingreso al hospital y debe quedarse hasta que el paciente sea dado de alta. El visitante debe permanecer en la habitación del paciente y solamente salir para obtener alimentos. El visitante no puede entrar y salir, y tampoco puede salir de la unidad para fumar.

  • Pacientes de obstetricia

    Las pacientes de obstetricia pueden tener una persona, pareja o persona de apoyo, mayor de 16* años de edad. La persona de apoyo será evaluada al ingresar y recomendamos que permanezca en la habitación de postparto durante la estadía completa para minimizar el tiempo en los pasillos y las áreas comunes. El visitante debe usar un tapabocas cuando esté en la habitación con la paciente y el bebé y al salir de la habitación de la paciente. Por favor lea la información, escrita abajo, acerca de las pacientes de obstetricia positivas para COVID/con resultados pendientes:

    • Las pacientes de obstetricia positivas podrán tener una persona de apoyo quien las acompañe, pero REQUERIMOS que use el equipo personal para la protección apropiado (incluyendo bata y tapabocas) y permanezca en la habitación todo el tiempo. UK HealthCare proporcionará el equipo personal para la protección adecuado. El enfermero de la paciente llamará al servicio de alimentos para que la persona de apoyo reciba alimentos.
    • A las pacientes de obstetricia, cuyos resultados de COVID no han sido finalizados, se les permite que una persona de apoyo las acompañe. REQUERIMOS que la persona de apoyo use un tapabocas todo el tiempo.
    • A las pacientes de obstetricia, quienes se niegan al examen para COVID, se les permite que una persona de apoyo las acompañe. REQUERIMOS que la persona de apoyo use un tapabocas todo el tiempo.
    • Cualquier persona de apoyo demostrando síntomas de COVID-19 o con un resultado positivo para COVID-19 estará permitida a acompañar a la paciente en obstetricia, PERO será recomendado que regrese a su hogar para la seguridad de la paciente y bebé. La persona de apoyo será REQUERIDA que use el equipo personal para la protección apropiado (incluyendo bata y tapabocas) y permanezca en la habitación todo el tiempo. El enfermero de la paciente llamará al servicio de alimentos para que la persona de apoyo reciba alimentos.
  • Pacientes para cirugías/procedimientos

    • Se permitirá que un visitante designado, después de ser evaluado, acompañe al paciente adulto al entrar al hospital si el paciente tendrá una cirugía u otro procedimiento invasivo.
    • Para los pacientes pediátricos, está permitido que uno o dos padres/tutores acompañen al paciente.
    • No está permitido que los visitantes con los pacientes adultos entren a las áreas preoperativas o unidades de recuperación.
    • Para los pacientes pediátricos, un padre/tutor puede acompañar al paciente en las áreas de procedimientos incluyendo preoperativas y unidades de recuperación.
    • El visitante debe restringir su ubicación a una sala de espera aprobada y mantener la distancia social al igual de no quitarse el tapabocas. Debe continuar usando el tapabocas, todo el tiempo, en las habitaciones de los pacientes. Si la sala de espera no puede mantener la distancia social de los visitantes, el hospital proveerá un plan alternativo para los visitantes.
    • Si el paciente será dado de alta el mismo día de la cirugía, los visitantes deben permanecer en la sala de espera hasta recibir las instrucciones de alta por el personal en la unidad de recuperación. Instrucciones adicionales serán proveídas acerca del sitio donde recogerán al paciente.
    • Si el paciente está hospitalizado, el visitante podrá ver al paciente una vez que haya sido trasladado a una habitación en la unidad para pacientes hospitalizados. Sin embargo, si el paciente no puede recibir una habitación y debe permanecer en la unidad de recuperación, las restricciones para las visitas escritas arriba son observadas donde nadie podrá visitar al paciente en la unidad de recuperación.
  • Ubicaciones con servicios ambulatorios y clínicas

    • Las citas de servicio ambulatorio para procedimientos diagnósticos y evaluativos y las citas en las clínicas: Una persona de apoyo o miembro familiar quien usa un tapabocas puede acompañar al paciente adulto a un área pre-aprobada después de ser evaluado. La presencia de los visitantes varía y depende en el tamaño del espacio disponible en el área.
    • Las citas de servicio ambulatorio para procedimientos diagnósticos y evaluativos y las citas en las clínicas para los pacientes pediátricos: Uno o dos padres/tutores quienes usan un tapabocas pueden acompañar al paciente pediátrico a un área pre-aprobada después de ser evaluado. La presencia de los visitantes varía y depende en el tamaño del espacio disponible en el área.
    • Desanimamos la presencia de los visitantes, cuando no es necesario en las áreas ambulatorias, para proveer distancia adicional en las áreas de espera. Se harán acomodaciones para los adultos dependientes y los pacientes pediátricos.
    • Para cualquier pregunta relacionada a los visitantes, el siguiente personal debe ser contactado, además del personal en el Departamento para Prevención y Control de Infección: el director de la unidad/servicio ambulatorio o “HOA/DCN.”
  • Opciones para los alimentos de los visitantes aprobados

    Hospital Chandler

    El cafetín Courtyard (planta baja, Pabellón A), lunes a viernes entre 8 a.m.-5:30 p.m. tiene alimentos listos y pre-empacados. Después de las 5:30 p.m. los visitantes pueden ir a la Cafetería Chandler en el primer piso. Los fines de semana, servimos alimentos todo el día durante las horas laborales. Hay una línea designada para los visitantes.

    Hospital Good Samaritan

    En el Hospital Good Samaritan, los visitantes deben tomar ventaja de las opciones que los restaurantes cercanos tienen para comprar comida. Los visitantes también tienen acceso a la cafetería. Cuando sea posible, sugerimos que los visitantes compren su comida y salgan de las áreas comunes para consumir su comida en la habitación del paciente. Deben volver a ponerse el tapabocas tan pronto como sea posible.